Luke 1:51 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Силна је дела учинио својом десницом. Распршио је охоле и њихову уображеност,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Моћна дела учини мишицом својом, растера узносите што су пуни себе,
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Moćna dela učini mišicom svojom, rastera uznosite što su puni sebe,
Serbian Bible (SDS) 1934
Показа силу мишицом својом, разби поносите у мислима срца њихова,
Serbian CNZ
Својом руком учини силу, разби охоле у мислима њиховог срца.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Показа силу руком својом; разасу поносите у мислима срца њихових.
Serbian Latin Version : 1865
Pokaza silu rukom svojom; razasu ponosite u mislima srca njihova.