Luke 1:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Обоје су били праведни у Божијим очима, јер су беспрекорно извршавали све Господње заповести и прописе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Обоје су били праведни пред Богом, беспрекорно живећи по заповестима и захтевима Господњим.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Oboje su bili pravedni pred Bogom, besprekorno živeći po zapovestima i zahtevima Gospodnjim.

Serbian Bible (SDS) 1934

Обоје беху праведни пред Богом и живљаху по свима заповестима и наредбама Господњим без мане.

Serbian CNZ

Обоје беху праведни пред Богом, живећи без мане по свим заповестима и наредбама Господњим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А беху обоје праведни пред Богом, и живљаху у свему по заповестима и уредбама Господњим без мане.

Serbian Latin Version : 1865

A bijahu oboje pravedni pred Bogom, i življahu u svemu po zapovijestima i uredbama Gospodnjijem bez mane.