Luke 1:62 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
а онда знаковима упиташе његовог оца како би он желео да се дете зове.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Онда знаковима упитају оца да каже како би он хтео да се дете зове.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Onda znakovima upitaju oca da kaže kako bi on hteo da se dete zove.
Serbian Bible (SDS) 1934
И дадоше знак оцу његову, како би он хтео да му буде име.
Serbian CNZ
И знацима упиташе његовог оца да каже како би он желео да се дете зове.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И намигиваху оцу његовом како би он хтео да му надену име.
Serbian Latin Version : 1865
I namigivahu ocu njegovu kako bi on htio da mu nadjenu ime.