Luke 1:65 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

а страх обузе све суседе. Људи су по целом јудејском горју говорили о свему томе

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Страх је обузео све њихове суседе, тако да се ово прочуло по целом горском крају Јудеје.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Strah je obuzeo sve njihove susede, tako da se ovo pročulo po celom gorskom kraju Judeje.

Serbian Bible (SDS) 1934

И уђе страх у све њихове суседе, и у свој планини јудејској говорило се о свему овоме.

Serbian CNZ

И страх обузе све њихове суседе, те се у целом горском крају Јудеје говорило о свему овоме,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И уђе страх у све суседе њихове; и по свој горњој Јудеји разгласи се сав овај догађај.

Serbian Latin Version : 1865

I uđe strah u sve susjede njihove; i po svoj gornjoj Judeji razglasi se ovaj sav događaj.