Luke 1:7 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Деце нису имали пошто је Јелисавета била нероткиња, а и једно и друго су већ били зашли у године.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Деце нису имали, јер је Јелисавета била нероткиња, а обоје су већ били у поодмаклим годинама.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Dece nisu imali, jer je Jelisaveta bila nerotkinja, a oboje su već bili u poodmaklim godinama.
Serbian Bible (SDS) 1934
Деце нису имали, јер Јелисавета беше нероткиња, и обоје беху већ стари.
Serbian CNZ
Децу нису имали, јер је Јелисавета била нероткиња, а обоје зађоше у године.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И не имаху деце; јер Јелисавета беше нероткиња, и беху обоје већ стари.
Serbian Latin Version : 1865
I ne imadijahu djece; jer Jelisaveta bješe nerotkinja, i bijahu oboje već stari.