Luke 1:76 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А ти ћеш се, дете, звати пророк Свевишњега, јер ћеш ићи пред Господом да му припремиш пут,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А ти, дете моје, зваћеш се ’пророк Свевишњега’, јер ћеш ићи пред Господом да припремиш путеве за њега.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A ti, dete moje, zvaćeš se ’prorok Svevišnjega’, jer ćeš ići pred Gospodom da pripremiš puteve za njega.

Serbian Bible (SDS) 1934

А ти, дете, назваћеш се пророк Највишега; јер ћеш ићи пред Господом да му спремиш путеве,

Serbian CNZ

А ти, дете, зваћеш се пророк Свевишњега јер ћеш ићи пред Господом да припремиш његове путеве,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ти, дете, назваћеш се пророк Највишега; јер ћеш ићи напред пред лицем Господњим да Му приправиш пут;

Serbian Latin Version : 1865

I ti, dijete, nazvaćeš se prorok najvišega; jer ćeš ići naprijed pred licem Gospodnjijem da mu pripraviš put;