Luke 1:79 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

да засветли онима који живе у тами и у сенци смрти и усмери наше ноге на пут мира.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

да обасја оне што живе у тами и под сенком смрти бораве, и да наше стопе на пут мира усмери.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

da obasja one što žive u tami i pod senkom smrti borave, i da naše stope na put mira usmeri.“

Serbian Bible (SDS) 1934

да обасја оне који седе у тами и сену смртном, да упути ноге наше на пут мира.

Serbian CNZ

да засветли онима што седе у мраку и сенци смрти, да упути наше ноге на пут мира.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да обасјаш оне који седе у тами и у сену смртном; да упутиш ноге наше на пут мира.

Serbian Latin Version : 1865

Da obasjaš one koji sjede u tami i u sjenu smrtnome; da uputiš noge naše na put mira.