Luke 1:80 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Дечак је растао и јачао духом. Боравио је у пустињи све до дана када је јавно иступио пред Израел.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када је дечак одрастао и духовно ојачао, отишао је да живи у пустињи, све до дана када се појавио у јавности израиљског народа.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada je dečak odrastao i duhovno ojačao, otišao je da živi u pustinji, sve do dana kada se pojavio u javnosti izrailjskog naroda.

Serbian Bible (SDS) 1934

А дете је расло и јачало је духом. И било је у пустињи док се не показа Израиљу.

Serbian CNZ

А дете је расло и јачало духом, и било је у пустињи до дана његовог иступања пред Израиљ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А дете растијаше и јачаше духом, и беше у пустињи дотле док се не показа Израиљу.

Serbian Latin Version : 1865

A dijete rastijaše i jačaše duhom, i bijaše u pustinji dotle dok se ne pokaza Izrailju.