Luke 10:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А ти, Кафарнауме, зар ћеш се до неба уздићи? У Подземље ћеш се суновратити!

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А ти, Кафарнауме, хоћеш ли се до неба уздићи? До Света мртвих ћеш се срушити!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A ti, Kafarnaume, hoćeš li se do neba uzdići? Do Sveta mrtvih ćeš se srušiti!

Serbian Bible (SDS) 1934

И ти, Кафарнауме, зар ћеш се до неба подићи? До ада ћеш се срушити!

Serbian CNZ

И ти, Кафарнауме, зар ћеш се до неба подићи? Бићеш срушен до ада.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ти, Капернауме! Који си се до небеса подигао до пакла ћеш пропасти.

Serbian Latin Version : 1865

I ti, Kapernaume! koji si se do nebesa podigao do pakla ćeš propasti.