Luke 10:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Ко вас слуша, мене слуша. Ко вас одбацује, мене одбацује. А ко одбацује мене, одбацује Онога који ме је послао.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ко вас слуша — мене слуша, и ко вас одбацује — мене одбацује, а ко одбацује мене — одбацује онога који ме је послао.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ko vas sluša  —  mene sluša, i ko vas odbacuje  —  mene odbacuje, a ko odbacuje mene  —  odbacuje onoga koji me je poslao.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Ко вас слуша, мене слуша, и ко вас одбацује, мене одбацује, а ко одбацује мене, одбацује онога који је мене послао.

Serbian CNZ

Ко вас слуша – мене слуша, и ко вас одбацује – мене одбацује; ко пак одбацује мене – одбацује онога који је мене послао.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ко вас слуша мене слуша; и ко се вас одриче мене се одриче; а ко се мене одриче, одриче се Оног који је мене послао.

Serbian Latin Version : 1865

Ko vas sluša mene sluša; i ko se vas odriče mene se odriče; a ko se mene odriče, odriče se onoga koji je mene poslao.