Luke 10:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Седамдесет двојица се вратише радосни, говорећи: »Господе, и демони нам се покоравају у твоје име!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А седамдесет двојица се вратише и са радошћу рекоше: „Господе, и зли духови нам се покоравају у твоје име!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A sedamdeset dvojica se vratiše i sa radošću rekoše: „Gospode, i zli duhovi nam se pokoravaju u tvoje ime!“

Serbian Bible (SDS) 1934

А седамдесеторица се вратише с радошћу и говораху: Господе, и демони нам се покоравају у име твоје.

Serbian CNZ

А оних седамдесет и два вратише се с радошћу говорећи: „Господе, и демони нам се покоравају у твоје име.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Вратише се пак седамдесеторица с радости говорећи: Господе! И ђаволи нам се покоравају у име Твоје.

Serbian Latin Version : 1865

Vratiše se pak sedamdesetorica s radosti govoreći: Gospode! i đavoli nam se pokoravaju u ime tvoje.