Luke 10:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ето, дао сам вам власт да газите змије и шкорпије, и над сваком непријатељском силом – и ништа вам неће наудити.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ево, дао сам вам власт да газите змије и шкорпије и сваку непријатељску силу. Они вам никако неће наудити.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Evo, dao sam vam vlast da gazite zmije i škorpije i svaku neprijateljsku silu. Oni vam nikako neće nauditi.

Serbian Bible (SDS) 1934

Ето дадох вам власт да стајете на змије и скорпије, и на сваку силу непријатељску, и ништа вам неће наудити.

Serbian CNZ

Ето, дао сам вам власт да стајете на змије и шкорпије, и на сваку непријатељску силу – и ништа вам неће наудити.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ево вам дајем власт да стајете на змије и на скорпије и на сваку силу непријатељску, и ништа вам неће наудити.

Serbian Latin Version : 1865

Evo vam dajem vlast da stajete na zmije i na skorpije i na svaku silu neprijateljsku, i ništa vam neće nauditi.