Luke 10:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Не носите са собом ни новчаник, ни торбу, ни обућу, и на путу никога не поздрављајте.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Не узимајте са собом ни новчаника, ни торбе, ни обуће. На путу се ни са ким не поздрављајте.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ne uzimajte sa sobom ni novčanika, ni torbe, ni obuće. Na putu se ni sa kim ne pozdravljajte.

Serbian Bible (SDS) 1934

Не носите кесе, ни торбе, ни обуће; и никога не поздрављајте на путу.

Serbian CNZ

Не носите новчаника, ни торбе, ни обуће и не поздрављајте никога на путу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Не носите кесе ни торбе ни обуће, и никога не поздрављајте на путу.

Serbian Latin Version : 1865

Ne nosite kese ni torbe ni obuće, i nikoga ne pozdravljajte na putu.