Luke 10:41 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Марта, Марта«, одговори јој Исус, »бринеш се и узнемираваш због много чега,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус јој одговори: „Марта, Марта, исувише се бринеш и узнемираваш,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus joj odgovori: „Marta, Marta, isuviše se brineš i uznemiravaš,

Serbian Bible (SDS) 1934

А Господ јој одговори: Марта, Марта, бринеш се и трудиш се много,

Serbian CNZ

А Господ јој одговори и рече: „Марта, Марта, бринеш се и узнемираваш се за много,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Исус одговарајући рече јој: Марта! Марта! Бринеш се и трудиш за много,

Serbian Latin Version : 1865

A Isus odgovarajući reče joj: Marta! Marta! brineš se i trudiš za mnogo,