Luke 10:42 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

а само једно је потребно. Марија је изабрала оно боље и то јој неће бити одузето.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

а само је једно потребно. Марија је изабрала бољи део који јој нико неће одузети.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

a samo je jedno potrebno. Marija je izabrala bolji deo koji joj niko neće oduzeti.“

Serbian Bible (SDS) 1934

а једно је потребно. Марија је изабрала добри део, који се неће узети од ње.

Serbian CNZ

а једно је потребно; Марија је, наиме, изабрала добри део, који јој се неће одузети.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А само је једно потребно. Али је Марија добри део изабрала, који се неће узети од ње.

Serbian Latin Version : 1865

A samo je jedno potrebno. Ali je Marija dobri dijel izabrala, koji se neće uzeti od nje.