Luke 10:5 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Када уђете у неки дом, прво реците: ‚Мир овом дому.‘
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Кад улазите у неку кућу, прво реците: ’Мир овој кући!’
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kad ulazite u neku kuću, prvo recite: ’Mir ovoj kući!’
Serbian Bible (SDS) 1934
У коју кућу уђете - прво реците: Мир кући овој!
Serbian CNZ
А кад уђете у коју кућу, прво реците: ‘Мир овој кући.’
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
У коју год кућу уђете најпре говорите: Мир кући овој.
Serbian Latin Version : 1865
U koju god kuću uđete najprije govorite: mir kući ovoj.