Luke 10:8 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Када уђете у неки град, па вас приме, једите све што пред вас ставе.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ако се нађете у неком граду и приме вас, једите оно што поставе пред вас.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ako se nađete u nekom gradu i prime vas, jedite ono što postave pred vas.
Serbian Bible (SDS) 1934
И у који град дођете, и приме вас, једите што се донесе пред вас.
Serbian CNZ
и ако уђете у који град – па вас приме – једите што је изнесено пред вас.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И у који год град дођете и приме вас, једите шта се донесе пред вас.
Serbian Latin Version : 1865
I u koji god grad dođete i prime vas, jedite što se donese pred vas.