Luke 11:21 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Када јак, наоружан човек чува своју кућу, његова имовина је безбедна.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Када јаки човек оружјем чува свој дом, његова добра су безбедна.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kada jaki čovek oružjem čuva svoj dom, njegova dobra su bezbedna.
Serbian Bible (SDS) 1934
Кад се јаки наоружа и чува свој двор, имање је његово на миру;
Serbian CNZ
Кад јаки, наоружани човек чува свој двор, његово имање је у миру;
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Кад се јаки наоружа и чува свој двор, имање је његово на миру;
Serbian Latin Version : 1865
Kad se jaki naoruža i čuva svoj dvor, imanje je njegovo na miru;