Luke 11:43 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Тешко вама, фарисеји, јер волите прва седишта у синагогама и да вас поздрављају на трговима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јао вама, фарисеји, јер волите истакнута места у синагогама и да вас са уважавањем поздрављају по трговима!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jao vama, fariseji, jer volite istaknuta mesta u sinagogama i da vas sa uvažavanjem pozdravljaju po trgovima!

Serbian Bible (SDS) 1934

Тешко вама фарисејима, што волите прва места по синагогама и поздраве на трговима!

Serbian CNZ

Тешко вама фарисејима што волите прво место у синагогама и поздраве на трговима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тешко вама фарисејима што тражите зачеља по зборницама и да вам се клања по улицама.

Serbian Latin Version : 1865

Teško vama farisejima što tražite začelja po zbornicama i da vam se klanja po ulicama.