Luke 12:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада му рече неко из народа: »Учитељу, реци мом брату да са мном подели наследство.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Неко из народа рече: „Учитељу, реци мом брату да подели са мном наследство!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Neko iz naroda reče: „Učitelju, reci mom bratu da podeli sa mnom nasledstvo!“

Serbian Bible (SDS) 1934

Тада му рече неки из народа: Учитељу, кажи моме брату да подели са мном наследство.

Serbian CNZ

Тада му рече неки из народа: „Учитељу, кажи мом брату да подели са мном наследство.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Рече Му пак неки из народа: Учитељу! Реци брату мом да подели са мном достојање.

Serbian Latin Version : 1865

Reče mu pak neki iz naroda: učitelju! reci bratu mojemu da podijeli sa mnom dostojanje.