Luke 12:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Човече«, одврати му Исус, »ко ме је поставио за судију или за извршитеља над вама?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус му рече: „Човече, ко је мене поставио да судим или делим имовину међу вама?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus mu reče: „Čoveče, ko je mene postavio da sudim ili delim imovinu među vama?“

Serbian Bible (SDS) 1934

А он му рече: Човече, ко ме постави за судију или делитеља вашег?

Serbian CNZ

На то му он рече: „Човече, ко је мене поставио за судију или делитеља над вама?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Он му рече: Човече! Ко је мене поставио судијом или кметом над вама?

Serbian Latin Version : 1865

A on mu reče: čovječe! ko je mene postavio sudijom ili kmetom nad vama?