Luke 12:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и он је овако размишљао: ‚Шта да радим, пошто немам где да спремим своју летину?‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Човек је размишљао у себи: ’Шта да урадим? Немам где да сакупим летину.’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Čovek je razmišljao u sebi: ’Šta da uradim? Nemam gde da sakupim letinu.’

Serbian Bible (SDS) 1934

И размишљаше у себи: Шта да чиним, јер немам где сабрати своје летине?

Serbian CNZ

И размишљао је у себи овако: ‘Шта да урадим јер немам где да саберем своју летину?’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И мишљаше у себи говорећи: Шта ћу чинити? Немам у шта сабрати своју летину.

Serbian Latin Version : 1865

I mišljaše u sebi govoreći: šta ću činiti? nemam u što sabrati svoje ljetine.