Luke 12:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Кад не можете ни такву ситницу да учините, зашто се бринете за остало?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Дакле, ако не можете да учините ни то што је најмање, зашто се бринете за остало?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dakle, ako ne možete da učinite ni to što je najmanje, zašto se brinete za ostalo?

Serbian Bible (SDS) 1934

Кад, дакле, ни најмање што не можете, зашто се бринете за остало?

Serbian CNZ

Па кад не можете да учините ни нешто најмање, зашто се бринете за остало?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад ни најмање шта не можете, зашто се бринете за остало?

Serbian Latin Version : 1865

A kad ni najmanje što ne možete, zašto se brinete za ostalo?