Luke 12:30 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, све то траже незнабошци овога света. Зна ваш Отац да вам је све то потребно.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

јер све то траже и многобошци у овоме свету. Ваш Отац зна да вам је све то потребно.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

jer sve to traže i mnogobošci u ovome svetu. Vaš Otac zna da vam je sve to potrebno.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер све ово ишту незнабошци овога света. А Отац ваш зна да вам треба ово.

Serbian CNZ

јер све то траже многобошци овога света; а ваш Отац зна да вам је ово потребно.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер ово све ишту и незнабошци овог света; а Отац ваш зна да вама треба ово.

Serbian Latin Version : 1865

Jer ovo sve ištu i neznabošci ovoga svijeta; a otac vaš zna da vama treba ovo.