Luke 12:35 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Нека вам бедра буду опасана и нека ваше светиљке горе,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Опашите своје бокове, а ваше светиљке нека горе.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Opašite svoje bokove, a vaše svetiljke neka gore.
Serbian Bible (SDS) 1934
Нека буду бедра ваша запрегнута и жишци запаљени;
Serbian CNZ
„Нека ваша бедра буду опасана и светиљке ваше нека горе,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Нека буду ваша бедра запрегнута и свеће запаљене;
Serbian Latin Version : 1865
Neka budu vaša bedra zapregnuta i svijeće zapaljene;