Luke 12:38 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Дошао он у поноћ или касније, ако их нађе спремне, благо њима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Благо оним слугама које господар, када дође, нађе будне и приправне у поноћ или пред свитање.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Blago onim slugama koje gospodar, kada dođe, nađe budne i pripravne u ponoć ili pred svitanje.

Serbian Bible (SDS) 1934

Па и ако дође у другу или у трећу стражу, и нађе их тако, благо њима!

Serbian CNZ

И ако дође у другу или трећу стражу и нађе их тако, благо њима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ако дође у другу стражу, и у трећу стражу дође, и нађе их тако, благо оним слугама.

Serbian Latin Version : 1865

I ako dođe u drugu stražu, i u treću stražu dođe, i nađe ih tako, blago onijem slugama.