Luke 12:40 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И ви будите спремни, јер ће Син човечији доћи у онај час у који га не очекујете.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако и ви будите спремни, јер ће Син Човечији доћи у час када не мислите.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako i vi budite spremni, jer će Sin Čovečiji doći u čas kada ne mislite.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Па и ви будите готови, јер у који час не мислите, доћи ће Син човечји.

Serbian CNZ

И ви будите спремни јер ће Син човечји доћи у час у који не мислите.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ви, дакле, будите готови: јер у који час не мислите доћи ће Син човечији.

Serbian Latin Version : 1865

I vi dakle budite gotovi: jer u koji čas ne mislite doći će sin čovječij.