Luke 12:41 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Господе«, упита Петар, »говориш ли ову причу само нама или свима?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Петар упита: „Господе, говориш ли ову причу само нама или и свима осталима?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Petar upita: „Gospode, govoriš li ovu priču samo nama ili i svima ostalima?“

Serbian Bible (SDS) 1934

Тада рече Петар: Господе, говориш ли нама ову причу или свима?

Serbian CNZ

На то Петар рече: „Господе, говориш ли ову причу нама или свима?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Петар Му рече: Господе! Говориш ли нама ову причу или свима?

Serbian Latin Version : 1865

A Petar mu reče: Gospode! govoriš li nama ovu priču ili svima?