Luke 12:49 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Дошао сам да на земљу бацим огањ, и тако бих желео да је већ упаљен.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Дошао сам да бацим огањ на земљу. О, како бих волео да већ пламти!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Došao sam da bacim oganj na zemlju. O, kako bih voleo da već plamti!

Serbian Bible (SDS) 1934

Дошао сам да бацим огањ на земљу - и како би ми се хтело да се већ запалио!

Serbian CNZ

Дошао сам да бацим огањ на земљу, и како бих хтео да је већ запаљен.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ја сам дошао да бацим огањ на земљу; и како би ми се хтело да се већ запалио!

Serbian Latin Version : 1865

Ja sam došao da bacim oganj na zemlju; i kako bi mi se htjelo da se već zapalio!