Luke 12:52 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Од сада ће петоро у истој кући бити раздељено: троје против двоје и двоје против троје.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Наиме, од сада ће се петоро у кући поделити: троје против двоје и двоје против троје,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Naime, od sada će se petoro u kući podeliti: troje protiv dvoje i dvoje protiv troje,

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер ће одсад петоро у једној кући бити раздељени: троје против двоје и двоје против троје,

Serbian CNZ

Јер ће одсад пет њих у једној кући бити раздељени; поделиће се троје против двоје и двоје против троје,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер ће, одселе, пет у једној кући бити раздељени, устаће три на два, и два на три.

Serbian Latin Version : 1865

Jer će otsele pet u jednoj kući biti razdijeljeni, ustaće tri na dva, i dva na tri.