Luke 12:54 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А народу рече: »Када видите да се облак помаља на западу, одмах кажете: ‚Долази киша‘, и тако и буде.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А мноштву је рекао: „Када видите да се облак појављује на западу, одмах кажете да ће бити невреме, и буде невреме.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A mnoštvu je rekao: „Kada vidite da se oblak pojavljuje na zapadu, odmah kažete da će biti nevreme, i bude nevreme.

Serbian Bible (SDS) 1934

А говораше и народу: Кад видите облак где се диже од запада, одмах кажете: Биће кише; и бива тако.

Serbian CNZ

А говорио је и народу: „Кад видите како се облак диже на западу, одмах кажете: ‘Киша долази’, и бива тако.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А народу говораше: Кад видите облак где се диже од запада одмах кажете: Биће дажд; и бива тако.

Serbian Latin Version : 1865

A narodu govoraše: kad vidite oblak gdje se diže od zapada odmah kažete: biće dažd; i biva tako.