Luke 12:56 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Лицемери! Знате да тумачите изглед земље и неба, а не знате да протумачите знаке овог времена?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Лицемери! Изглед земље и неба знате да протумачите; како онда не знате да протумачите ово време?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Licemeri! Izgled zemlje i neba znate da protumačite; kako onda ne znate da protumačite ovo vreme?

Serbian Bible (SDS) 1934

Претворице, лице земље и неба умете да познате, а времена овога како не познајете?

Serbian CNZ

Лицемери, знате да процените изглед земље и неба, а како не препознајете ово време?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Лицемери! Лице неба и земље умете познавати, а време ово како не познајете?

Serbian Latin Version : 1865

Licemjeri! lice neba i zemlje umijete poznavati, a vremena ovoga kako ne poznajete?