Luke 12:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А вама је и сва коса на глави избројана. Не бојте се. Ви вредите више од много врабаца.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А вама су и све власи на глави пребројане. Зато се не бојте: ви вредите много више од јата врабаца.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A vama su i sve vlasi na glavi prebrojane. Zato se ne bojte: vi vredite mnogo više od jata vrabaca.

Serbian Bible (SDS) 1934

А вама је и свака длака на глави избројена. Не бојте се: више вредите него многи врапци.

Serbian CNZ

А вама је и сва коса на глави избројана. Не бојте се; вредите више него многи врапци.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А у вас је и коса на глави избројана. Не бојте се дакле; ви сте бољи од много врабаца.

Serbian Latin Version : 1865

A u vas je i kosa na glavi izbrojena. Ne bojte se dakle; vi ste bolji od mnogo vrabaca.