Luke 13:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У то време су тамо били и неки који Исусу испричаше о Галилејцима чију је крв Пилат измешао с њиховим жртвама.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У то време дођу неки и известе Исуса о Галилејцима које је Пилат побио док су приносили жртве Богу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U to vreme dođu neki i izveste Isusa o Galilejcima koje je Pilat pobio dok su prinosili žrtve Bogu.

Serbian Bible (SDS) 1934

Баш у то време дођоше неки и казаше му за Галилејце чију је крв Пилат помешао с њиховим жртвама.

Serbian CNZ

У исто време дођоше неки и јавише му за Галилејце чију је крв Пилат помешао с њиховим жртвама.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

У то време, пак, дођоше неки и казаше за Галилејце којих крв помеша Пилат са жртвама њиховим.

Serbian Latin Version : 1865

U to vrijeme pak dođoše neki i kazaše za Galilejce kojijeh krv pomiješa Pilat sa žrtvama njihovijem.