Luke 13:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када ју је Исус видео, позва је к себи, па јој рече: »Жено, ослобођена си своје болести.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Видевши је, Исус је позва к себи, и рече јој: „Жено, ослобађам те твоје болести!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Videvši je, Isus je pozva k sebi, i reče joj: „Ženo, oslobađam te tvoje bolesti!“

Serbian Bible (SDS) 1934

Кад је Исус виде, дозва је и рече јој: Жено, опроштена си од своје болести.

Serbian CNZ

Кад је Исус виде, дозва је и рече јој: „Жено, ослобођена си своје болести.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад је виде, дозва је Исус и рече јој: Жено! Опроштена си од болести своје.

Serbian Latin Version : 1865

A kad je vidje, dozva je Isus i reče joj: ženo! oproštena si od bolesti svoje.