Luke 13:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је то рекао, сви његови противници се постидеше, а сав народ се радовао због свих дивних дела која је учинио.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сви његови противници били су постиђени оним што је рекао, али се народ радовао свим изванредним делима које је учинио.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Svi njegovi protivnici bili su postiđeni onim što je rekao, ali se narod radovao svim izvanrednim delima koje je učinio.

Serbian Bible (SDS) 1934

И кад то рече, стиђаху се сви његови противници, а сав народ радоваше се за сва његова славна дела.

Serbian CNZ

А кад је то рекао, сви његови противници су се постидели, а сав народ се радовао за сва славна дела која је учинио.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кад Он ово говораше стиђаху се сви који Му се противљаху; и сав народ радоваше се за сва Његова славна дела.

Serbian Latin Version : 1865

I kad on ovo govoraše stiđahu se svi koji mu se protivljahu; i sav narod radovaše se za sva njegova slavna djela.