Luke 13:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Слично је квасцу који је жена узела и измешала га са три сате брашна док све није ускисло.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Оно је слично квасцу који жена узме и умеси са три мере брашна, док све тесто не ускисне.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ono je slično kvascu koji žena uzme i umesi sa tri mere brašna, dok sve testo ne uskisne.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Оно је као квасац који жена узе и метну у три сата брашна, док све не ускисну.

Serbian CNZ

Оно је слично квасцу који је жена узела и помешала у три посуде брашна док све није ускисло.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Оно је као квасац који узевши жена метну у три копање брашна, док не ускисе све.

Serbian Latin Version : 1865

Ono je kao kvasac koji uzevši žena metnu u tri kopanje brašna, dok ne uskise sve.