Luke 13:28 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»И биће плач и шкргут зуба када у Божијем царству угледате Авраама, Исаака, Јакова и све пророке, а вас избаце напоље.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тамо ћете плакати и шкргутати зубима када видите Авра̂ма, Исака и Јакова и све пророке у Царству Божијем, а ви избачени.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tamo ćete plakati i škrgutati zubima kada vidite Avrâma, Isaka i Jakova i sve proroke u Carstvu Božijem, a vi izbačeni.

Serbian Bible (SDS) 1934

Онде ће бити плач и шкргут зуба, кад видите Аврама, Исака и Јакова и све пророке у царству Божјем, а себе напоље истеране.

Serbian CNZ

Онде ће бити плач и шкргут зуба кад видите Авраама, Исака и Јакова и све пророке у царству Божјем, а себе истеране напоље.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Онде ће бити плач и шкргут зуба, кад видите Авраама и Исака и Јакова и све пророке у царству Божијем, а себе напоље истеране.

Serbian Latin Version : 1865

Ondje će biti plač i škrgut zuba, kad vidite Avraama i Isaka i Jakova i sve proroke u carstvu Božijemu, a sebe napolje istjerane.