Luke 13:3 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Кажем вам: нису. Али, ако се не покајете, сви ћете тако пропасти.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Нимало! Кажем вам: ако се не покајете, сви ћете тако изгинути.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Nimalo! Kažem vam: ako se ne pokajete, svi ćete tako izginuti.
Serbian Bible (SDS) 1934
Не, кажем вам, него ако се не покајете, сви ћете тако изгинути.
Serbian CNZ
Не, кажем вам, него ако се не покајете, сви ћете тако изгинути.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Не, кажем вам, него ако се не покајете, сви ћете тако изгинути.
Serbian Latin Version : 1865
Ne, kažem vam, nego ako se ne pokajete, svi ćete tako izginuti.