Luke 14:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚Купио сам пет јармова волова‘, рече други, ‚и баш сам пошао да их испробам. Молим те, извини ме.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Други рече: ’Купио сам пет јармова волова, па идем да видим ваљају ли. Молим те, прими моје извињење.’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Drugi reče: ’Kupio sam pet jarmova volova, pa idem da vidim valjaju li. Molim te, primi moje izvinjenje.’

Serbian Bible (SDS) 1934

Други рече: Купио сам пет јармова волова, и идем да их огледам. Молим те, изговори ме!

Serbian CNZ

И други рече: ‘Купио сам пет јармова волова, па идем да их огледам. Молим те, сматрај да сам се извинио.’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И други рече: Купих пет јармова волова, и идем да их огледам; молим те, изговори ме.

Serbian Latin Version : 1865

I drugi reče: kupih pet jarmova volova, i idem da ih ogledam; molim te, izgovori me.