Luke 14:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚Господару‘, рече му слуга, ‚учињено је како си наредио, али још има места.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Слуга се ускоро врати и рече: ’Господару, твоја наредба је извршена, али још увек има места.’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sluga se uskoro vrati i reče: ’Gospodaru, tvoja naredba je izvršena, ali još uvek ima mesta.’

Serbian Bible (SDS) 1934

А слуга рече: Господару, учинио сам како си заповедио, и још има места.

Serbian CNZ

И рече му слуга: ‘Господару, учињено је што си наредио, а места још има.’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече слуга: Господару, учинио сам како си заповедио, и још места има.

Serbian Latin Version : 1865

I reče sluga: gospodaru, učinio sam kako si zapovjedio, i još mjesta ima.