Luke 14:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, кажем ти: ниједан од оних који су позвани неће окусити моју вечеру!‘«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кажем вам да ниједан од оних људи који су били позвани неће окусити моје вечере.’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kažem vam da nijedan od onih ljudi koji su bili pozvani neće okusiti moje večere.’“

Serbian Bible (SDS) 1934

Кажем вам: Ниједан од оних позваних људи неће окусити моје вечере!

Serbian CNZ

Кажем вам да неће окусити моје вечере ниједан од оних људи који су били позвани.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер вам кажем да ниједан од оних званих људи неће окусити моје вечере. Јер је много званих, али је мало изабраних.

Serbian Latin Version : 1865

Jer vam kažem da nijedan od onijeh zvanijeh ljudi neće okusiti moje večere. Jer je mnogo zvanijeh, ali je malo izbranijeh.