Luke 14:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Са Исусом је путовао силан народ. Он се окрену према њима, па рече:

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Једном, док је велико мноштво народа путовало с Исусом, он се окрену према њима и рече им:

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jednom, dok je veliko mnoštvo naroda putovalo s Isusom, on se okrenu prema njima i reče im:

Serbian Bible (SDS) 1934

А иђаше с њиме много народа, и обазре се и рече им:

Serbian CNZ

А кад је многи народ ишао с њим, обрати им се и рече:

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Иђаше пак с Њим мноштво народа, и обазревши се рече им:

Serbian Latin Version : 1865

Iđaše pak s njim mnoštvo naroda, i obazrevši se reče im: