Luke 14:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Иначе би можда положио темељ, а не би могао да је доврши, па би га сви који би то видели исмејали

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У противном, поставиће темељ, а неће моћи да доврши градњу. Сви који то виде, ругаће му се

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U protivnom, postaviće temelj, a neće moći da dovrši gradnju. Svi koji to vide, rugaće mu se

Serbian Bible (SDS) 1934

Да не би, кад постави темељ и не узмогне довршити, сви који би то видели, стали му се ругати

Serbian CNZ

Да не би, кад постави темељ, а не може да доврши, сви који гледају почели да му се ругају

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да не би, кад постави темељ и не узможе довршити, сви који гледају стали му се ругати

Serbian Latin Version : 1865

Da ne bi, kad postavi temelj i ne uzmože dovršiti, svi koji gledaju stali mu se rugati