Luke 14:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Исус упита учитеље закона и фарисеје: »Сме ли се суботом лечити или не?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус упита зналце Светог писма и фарисеје: „Да ли је допуштено лечити суботом или не?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus upita znalce Svetog pisma i fariseje: „Da li je dopušteno lečiti subotom ili ne?“

Serbian Bible (SDS) 1934

И Исус проговори и рече законицима и фарисејима: Је ли слободно у суботу лечити или није?

Serbian CNZ

И Исус проговори и рече законицима и фарисејима: „Сме ли се суботом лечити или не?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И одговарајући Исус рече законицима и фарисејима говорећи: Је ли слободно у суботу исцељивати?

Serbian Latin Version : 1865

I odgovarajući Isus reče zakonicima i farisejima govoreći: je li slobodno u subotu iscjeljivati?