Luke 14:32 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Па, ако не може, онда ће, док је онај још далеко, послати изасланике и замолити за мир.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ако не може, послаће изасланике моћнијем цару док је овај још далеко, да разговарају о миру.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ako ne može, poslaće izaslanike moćnijem caru dok je ovaj još daleko, da razgovaraju o miru.

Serbian Bible (SDS) 1934

Ако ли не може, послаће посланике док је онај још далеко и молиће да се помире.

Serbian CNZ

Ако не може, послаће посланике док је онај још далеко и молиће примирје.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ако ли не може, а он пошаље посленике док је овај још далеко и моли да се помире.

Serbian Latin Version : 1865

Ako li ne može, a on pošlje poslanike dok je onaj još daleko i moli da se pomire.