Luke 15:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако, кажем вам, настаје и радост пред Божијим анђелима због једног грешника који се покаје.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кажем вам да се анђели радују пред Богом због једног грешника који се покаје.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kažem vam da se anđeli raduju pred Bogom zbog jednog grešnika koji se pokaje.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Тако се, кажем вам, радују анђели Божји кад се један грешик покаје.

Serbian CNZ

Тако се, кажем вам, радују Божји анђели због једног грешника који се каје.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тако, кажем вам, бива радост пред анђелима Божијима за једног грешника који се каје.

Serbian Latin Version : 1865

Tako, kažem vam, biva radost pred anđelima Božijima za jednoga grješnika koji se kaje.