Luke 15:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Млађи од њих рече оцу: ‚Оче, дај ми део имања који ми припада.‘ И он им подели имање.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Једном, млађи син рече оцу: ’Оче, дај ми мој део имовине.’ Тако отац подели имовину између њих.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jednom, mlađi sin reče ocu: ’Oče, daj mi moj deo imovine.’ Tako otac podeli imovinu između njih.

Serbian Bible (SDS) 1934

И млађи од њих рече оцу: Оче, дај ми мој део од имања. И он им подели имање.

Serbian CNZ

И млађи од њих рече оцу: ‘Оче, дај ми део имања који ми припада.’ И он им подели имање.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече млађи од њих оцу: Оче! Дај ми део имања што припада мени. И отац им подели имање.

Serbian Latin Version : 1865

I reče mlađi od njih ocu: oče! daj mi dio od imanja što pripada meni. I otac im podijeli imanje.