Luke 15:16 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Жудео је да напуни стомак рогачима које су свиње јеле, али му их нико није давао.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Жудео је да напуни стомак рошчићима које су свиње јеле, али му нико није давао.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Žudeo je da napuni stomak roščićima koje su svinje jele, ali mu niko nije davao.
Serbian Bible (SDS) 1934
И желео је да напуни свој трбух рошчићима што их јеђаху свиње, и нико му их не даваше.
Serbian CNZ
И желео је да напуни свој стомак рошчићима које су свиње јеле, али му нико није давао.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И жељаше напунити трбух свој рошчићима које свиње јеђаху, и нико му их не даваше.
Serbian Latin Version : 1865
I željaše napuniti trbuh svoj roščićima koje svinje jeđahu, i niko mu ih ne davaše.