Luke 15:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Спремићу се и отићи своме оцу, па га замолити: »Оче, згрешио сам против неба и против тебе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Устаћу и поћи к моме оцу, па ћу му рећи: „Оче, згрешио сам и Богу и теби;

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ustaću i poći k mome ocu, pa ću mu reći: „Oče, zgrešio sam i Bogu i tebi;

Serbian Bible (SDS) 1934

Устаћу и идем оцу своме, па ћу му рећи: Оче, згрешио сам небу и теби;

Serbian CNZ

Устаћу и отићи ћу свом оцу и речи ћу му: Оче, згрешио сам небу и теби,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Устаћу и идем оцу свом, па ћу му рећи: Оче! Сагреших Небу и теби,

Serbian Latin Version : 1865

Ustaću i idem ocu svojemu, pa ću mu reći: oče! sagriješih nebu i tebi,